Modalpartikeln (auch Redepartikeln genannt) geben dem Satz einen bestimmten emotionalen Ausdruck. Man kann auf diese Weise zum Beispiel Überraschung, Ärger oder Interesse ausdrücken.
Formen :
Modalpartikeln | Beispiel | Bedeutung |
denn | Wann ist denn deine Prüfung? Was ist denn hier los? Ist der Chef denn verrückt geworden? | Interesse Überraschung Kritik |
allerdings | Da hat Lena allerdings recht! | Zustimmung |
aber | Das ist aber ein schönes Geschenk! Das ist aber nett von dir. Das tut mir aber leid. | Überraschung ironische Bemerkung Verstärkung |
auch | Ist das auch wirklich wahr? | leichte Zweifel |
doch | Das ist doch toll, oder? Setzen Sie sich doch. Das ist doch ein fantastisches Ergebnis! Das weißt du doch! Wenn er doch endlich aufhören würde! | in Erwartung einer positiven Reaktion freundliche Aufforderung Überraschung Ärger irrealer Wunsch |
eben/halt | Das ist hier eben/halt so | Feststellung |
eigentlich | Haben Sie eigentlich die neue Ausstellung gesehen? Das geht eigentlich nicht. Was willst du eigentlich? Eigentlich könnten wir heute Abend mal wieder essen gehen. | Interesse Abschwächung Beiläufigkeit (wie: übrigens) Vorschlag |
etwa | Willst du etwa nicht mitmachen? | in Erwartung einer negativen Antwort |
ja | Lass dich ja nicht noch mal erwischen! Das ist ja schrecklich! Das konnten Sie ja nicht wissen! Die hat ja sowieso keine Ahnung! | Warnung (betont!) Überraschung Rechtfertigung herablassende Bemerkung |
ruhig | Bewerben Sie sich ruhig. Sie haben gute Chancen. | Ermunterung |
schon | Das kommt schon wieder in Ordnung! Nun mach schon! | Beruhigung Aufforderung/Ermunterung |
immerhin | Immerhin ist er gekommen. | Erwähnung eines positiven Aspektes |
übrigens | Ich muss dir übrigens noch was sagen. | Beiläufigkeit |
wohl | Du weißt wohl schon wieder alles? | ironische Bemerkung |
vielleicht | Können Sie mir vielleicht helfen? Hier ist vielleicht eine Stimmung im Raum! | Formulierung einer Bitte Ärger |
mal | Können Sie mir das mal erklären? | Bitte/Aufforderung |
bloß | Lass bloß die Finger davon! Was soll ich bloß tun? Wenn ich bloß aufgepasst hätte! | Verstärkung einer Warnung Ratlosigkeit irrealer Wunsch |
schließlich | Ich kann das Waschbecken nicht reparieren. Ich bin schließlich kein Klempner | Rechtfertigung |
Hinweise :
In der gesprochenen Sprache spielt die Betonung eine wichtige Rolle. Die meisten Redepartikeln sind unbetont,der Betonungsschwerpunkt liegt oft direkt nach der Partikel .
Übung :
Deine Kollegin hat ____ irgendwie recht, wenn sie sauer ist.
Correct!
Wrong!
Kannst du mir ____ bitte kurz helfen?
Correct!
Wrong!
mach dir keine Sorgen. Das wird ____ werden!
Correct!
Wrong!
Das ist ____ ein Kinderspiel! Das mache ich mit links!
Correct!
Wrong!
Wir machen im Sommer ____ Urlaub in Griechenland.
Correct!
Wrong!
____ kommt Maria morgen hier vorbei.
Correct!
Wrong!